Velkommen til vårt lille puslespill! I en hektisk hverdag er det mange brikker som skal på plass så ukeplanen går opp - og forbausende nok gjør den ofte det!

søndag 8. juli 2012

Ord

Minstesnupp er ei aktiv frøken som vet hva hun vil - særdeles godt. Hun har ingen problemer med å gjøre seg forstått. Selv om talespråket ikke har hatt et rasende utviklingstempo tidligere, har hun et svært tydelig kroppssppråk og mimikk. Og VELDIG høyt stemmevolum når det protesteres...

Hun er lik sine storesøsken; noen enkeltord til nærmere to-årsdagen, og så eksploderer det. Hun begynner såvidt på ekslosjonen nå, merker jeg. Bygger seg liksom litt opp. Og så herlig som det er å lytte til henne nå :o) Det er stadig vekk et nytt ord, og for oss som kjenner henne, klarer vi jo til og med å forstå betydningen. Men noen ord trenger en oversettelse. Så her følger en oversikt til venner og familie som skal være sammen med oss i sommer og som ønsker å forstå hva hissigproppen mener:


Gåk-gii = smokk (viktig ord!)
Gåkkii = godteri (også viktig ord, har hun funnet ut. Og dersom hun gliser og blunker kraftig med øynene (= flørter) til sine søsken og samtidig sier gåkkii, så får hun smake av deres godteri)
Gåkka = dåkka, altså dukken (som hun har fått svært sans for, til mors glede. Med tanke på alt som finnes av dukker, utstyr og klær her i huset, og som storesøster ikke brydde seg det døyt om, så er det nok å leke med. Og mora vil gjerne lage mer dukketøy.)
Gakka = jakka, eller det kan være alle typer fugler
Hæss = hest (svært spennende dyr. Gosh, så spennende det skal bli å reise til farmor og farfar, som har en hestegård som nærmeste nabo!)
Usiii = pusi
Leo = naboens hund (som faktisk heter Leo) og alle andre hunder, uavhengig av rase
Akkoooo = traktor (må sies med ekstra trykk på o-ene), brukes også om gressklipper
Mamma = mamma eller Emma, og kan også brukes til resten av familien
Pappa = bare pappa
Schascha har nå forandret seg til Sadeeer = Sander
Dea = Andrea
Kaka = mat
Kakka = Kaptein Sabeltann (en spennende type, synes hun)
Sæsse = prinsesse
Æsss = æsj og kjeks (uten at det er noen sammenheng her)
Schaaarli = farlig (heldigvis har hun funnet ut at biler er schaaali når de kommer kjørende, og mora støtter dette. Mora har også lyst til å si at alle de ekle brunsneglene er schaaarli, men hun nøyer seg forløpig med å si de er ææææsj!!!)

Det mest utfordrende ordet (som mora synes dattera har lært seg litt for tidlig:
Sællll!!!!!!!! = selv (som i: Jeg vil gjøre det selv!!!!!!



Vesla kan mange flere ord altså, både av det forståelige slaget, og av den mer tvetydelige sorten. Men med forståelsen av disse ordene, kommer man langt i samtalen :o)

Nyt en god samtale :o)

9 kommentarer:

Bente sa...

mange kjente ord her gitt:o)

Jente mine har også fått disse fine kjolene av hver sin bestemor:o) Heldige oss!
Det har bare være litt for varm for ullkjoler nå, men jeg gleder meg til å bruke de til høsten!

Nydelige prikkekjoler under her...

God søndag til dere!

Misemor sa...

Supersøt jente. Arig med slikt språk, vi har hatt mange rare ord også. Lakkelakk og lokkelakk bl.a. som betyr nattdrakt og joggedrakt! Men appelætt med tengele er en klassiker og blir aldri glemt her, noe som betyr lastebil med tilhenger.. hihi..
Nydelig cupcakekjole til sæssa!
Ha en herlig og ordrik sommer!
Klem =)

R A N D I sa...

Hehe, artig :) Virker som ei herlig jente! :))

Frihet sa...

He he he, ja herlig med slike samtaler. Her har vi ekstreme prate barn ;) Jeg blir sliten i ørene :o

Nyt dagen!!

Kort og Søm sa...

Har feriert med tantebarnet på litt over to år...og alt er ikke like forstålig... :O)

Så kjekt med en liten oversettelse for slekt og venner..hi,hi

God sommer!

SURRESILJE sa...

Minstefrljna her er også ei skikkelig gjøre sjøl type! Kan være utfordrende, men heldigvis har også hu store fine øyer som hun kan blafre med!

lammelaartanker sa...

For en fantastisk kjole hun har på seg!!

De første ordene som kommer trenger helt klart en oversettelse, men når det støttes av kroppsspråk, peking og mimikk blir det straks mer tilgjengelig.

Så fint at du ville være med på give-awayen, relativt store sjanser for at du vinner!

Barbros lille verden sa...

Hei du!
Så koselig at du la igjen en kommentar hos meg!
Det er lite blogging på meg for tida, håper å komme sterkere tilbake....det er jo så lettvint med instagram, og jeg er helt hekta for tida ;)
Herlig ordliste!! Ordene er i ferd med å komme her så vidt, spent på hvor fort det baller på seg!
Så flink du er til å sy forresten, nydelige kjoler!! Og herlig lyslykt under her og, digger sommerfuglen :)
Klem fra Barbro

Bondekona sa...

herlig!
:)